地球是圓的

團體名稱　:

13JS223CI 4天 藍色識別證 國外團體旅遊契約書

領隊姓名　:

姚少澄先生 台灣手機:0933-715-268  日本手機:080-5432-1918

NT$19,999+250*4 Tips+1,200Miscellaneous=22,000

集合時間　:

2/23 上午 04:05

集合地點　:

桃園國際機場 第二航廈 華航1B後方櫃台

機場電話　:

886-3-3982451

日期

星期

航空公司

班機

起飛機場

起飛時間

抵達機場

抵達時間

02/23 

六 

中華航空 

CI7514 

桃園國際機場 

06:05 

花卷 

02/23   10:20 

02/26 

二 

中華航空 

CI7515 

花卷 

16:20 

桃園國際機場 

03/26   19:55 

日期

城市名稱

旅館名稱 / 地址

電話/傳真

02/23

AOMORI
  青森

KOMAKI ONSEN   AOMORI-YA 
  〒033-8688　青森縣三澤市古間木56

T:   81-176-51-2121
  F: 81-176-51-2128

02/24

AKITA
  秋田

HOTEL 湯瀨 
  〒018-5141　秋田県鹿角市八幡平字湯瀬湯端43番地

T:   81-186-33-2311
  F: 81-186-33-2118

02/25

MATSUSHIMA
  松島

MATSUSHIMA   SOHKAN HOTEL 
  宮城縣宮城郡松島町磯崎字浜1-1

T:   81-22-354-2181
  F: 81-22-354-6118

第1天

台北／花卷空港→日本第一深湖～田澤湖～辰子姬像→東北小京都～角館武家屋敷→全國「溫泉100選」票選第一～古牧溫泉～澀澤公園

今日集合於台灣桃園國際機場，辦理出境手續後，搭乘豪華客機直飛東北～花卷空港。
 
  ●下車參觀：【田澤湖】 田澤湖位於秋田縣境內，面積 25.5平方公里，深達423.4公尺，是日本最深的湖泊。湖畔山形優美，一年四季都有不同的色彩，秋天時刻、滿山紅葉在澄澈的湖水映襯之下，交織成一幅迷人的景致。田澤湖周遭有許多賞楓據點，無論遠觀或近賞，都令人流連忘返。關于田澤湖，還有這樣一個古老的傳說。據說在湖邊的村莊裡有一位叫“辰子”的姑娘，希望獲得永遠的美麗，她肯求觀音，觀音讓她喝乾湖水。結果在喝乾湖水之前，她變成了一條龍，沉到了湖底。這個傳說告誡人們不要過於貪求。
 
  ●下車參觀：【角館～武家屋敷】，是江戶時代地位崇高的武士所居住的地方，三面環山的角館，是建造城下町的絕佳地形，也是江戶時代佐竹北家帶領的秋田藩中佔地最大的城下町，在西元1976年時被列入國家重要傳統建築物群保存地區。角館更是日本賞櫻百選之一。春櫻角館幾乎一建城就和櫻花畫上了等號。角館藩主佐竹義鄰來自京都，第二代城主更迎娶了來自京都的公主，所以角館仿京都而建，思鄉的公主更從京都移植了櫻花樹，遍植於角館，增添了京都華美的古都氣氛，角館又有東北小京都美稱，以及滿城櫻樹搖曳的迷人氣氛。春天時可到角館看櫻花，同時有溫柔和霸道兩種感受。如柳樹般垂掛在莊嚴凜然的武家屋敷土屏間的枝垂櫻，看來格外嬌弱惹人疼惜。冬天的角館，雪景也是另一種美景，漫步在被雪覆蓋的角館，讓人有如身處寂靜無語的世界。
 
  ●【古牧溫泉～澀澤公園】：占地22萬坪廣大面積的用地，即是古牧溫泉。周圍環繞著四季的花香與翠綠的森林。園內有一近萬坪大的人工湖，稱為「河童沼」。在湖畔周圍散步，是人生一大享受。公園內，自然和人文景觀並列，經常展示日本近代到現代的著名書法家、文化人、政治家、宗教家之書法作品整理行裝。
 
  ☆☆　精選特色溫泉飯店推薦　☆☆ 【古牧溫泉　青森屋】
  1992年至2001年十年間榮獲票選全國「溫泉100選」票選第一 ，自此之後「光榮引退」被列入「名譽位」的古牧溫泉鄉。論名氣和人氣，古牧溫泉就像溫泉界的LV，每年都吸引不絕的日本和外地遊客前來。「古牧溫泉 青森屋」建造在22萬坪廣闊古牧溫泉澀澤公園內的中央位置。分別由3棟構成,公園內有餐廳以及美術館。另外，露天風呂「浮湯」被古牧溫泉庭院圍住的池而建成的,夜晚吊有燈飾非常美麗。古牧溫泉是三澤市的大型溫泉。區域內以4座飯店為中心，建有博物館、公園、人工池塘，還有占地約4000平方米的大岩浴場。

餐　食：早餐／溫暖的家　午餐／日式風味套餐 或 燒肉自助餐　晚餐／飯店總匯自助餐

第2天

＊如遇冬季積雪無法通行，則改往石之戶休憩所欣賞奧入瀨溪雪景。

古牧溫泉鄉→日本第一美溪～奧入瀨溪流冬景→途經十和田國立公園～東北的美麗湖泊～十和田湖畔散策～乙女銅像

●下車參觀：【奧入瀨溪流】：從十和田湖的子口到燒山為止，這段長十四公里的溪流，便是號稱『世界第一美溪』的奧入瀨溪；從十田湖流出的唯一河川，已成為國立公園的代表景觀。茂綠的樹木深深地覆蓋著溪谷，浮在水面上的蘚苔和藤蔓纏繞的岩石散落於溪水間，青泉奔騰於河谷中，時而揚起飛濺的水珠，寂靜中不斷地湧流著。溪流由森林、淘洗、岩石、樹根、湍流直下形成瀑布和兩岸新綠，天然造化之美被藝術家及世人所讚嘆，沿溪岸完備的步道逍遙而行，非常怡然自得。難怪昔日詩人大町桂月曾到此一遊而驚嘆．．住要住日本、遊要遊十和田、行要到奧入瀨溪三里半』，道盡十和田湖與奧入瀨溪極致的美景。
 
  ●下車參觀：【十和田湖】：位於青森縣和秋田縣交界處的十和田湖位于海拔400m的山上，湖水深幽湛藍，是雙重火山口湖，水深327m，是日本第3深湖。中山半島根部的休屋地區是十和田湖觀光的中心地帶，休屋北部的禦前海濱伫立著少女像，成爲十和田湖的標志。湖的周圍有外輪山環繞，設有眺望發荷嶺、瞰湖台、禦鼻部山等湖面的展望台，可以從不同的角度欣賞十和田湖的景色。岸邊斷崖很多，陡峭得好像岸上的樹木都要落到湖裡似的。
 
  ●下車參觀：【乙女銅像】：乙女銅像乃於昭和28年（西元1953年）為了紀念十和田湖國立公園成立15周年而建，這座銅像造型樸素，美中帶著一股貴氣，為十和田湖增添不少詩情。佇立在御前濱最深處的乙女之像高 2.3公尺，是十和田湖的象徵，帶著微笑、面對面的兩位裸身婦人，是雕刻家兼詩人高村光太郎以其夫人智惠子為模特兒、本著「耐得住原始林的壓力、可以屹立幾千年」之觀念設計的作品，到十和田湖的遊客無不爭相在此留影。

景　點：十和田湖、奧入瀨溪流

餐　食：早餐／飯店內早餐　午餐／東北米棒風味料理 或 日式風味定食　晚餐／飯店內總匯自助餐

第3天

＊＊特別安排搭乘【松島灣遊覽船】～巡遊日本三大名景 松島灣美景＊＊

【盛岡手工藝村】(參觀手工烤餅、童玩、染繪等傳統工藝製作)+贈送手工DIY仙貝餅乾(一人一次) → 松島(日本三大名景)～五大堂(千年堂宇)→特別安排搭乘【松島灣遊覽船】～松島棧橋搭船巡遊松島灣美景→免稅店

●下車參觀：【盛岡手工藝村】是為了防止東北鄉土傳統工藝法的失傳，由岩手縣政府所建築的綜合工作坊，聚集各類工藝師傅於此作示範、指導及展示作品的地方，全村共有十四個工房，提供遊客參觀手工烤餅、童玩、染繪等傳統工藝製作過程及作品，各式鐵製生活用品，如風鈴、茶壺…等最具特色深受喜愛。
  特別贈送★手工DIY製作仙貝餅乾(一人一次)。
 
  ●下車參觀：【松島 五大堂】在東北地區具有千年的歷史，木造屋頂為單層造形，透露出歷史的刻痕，現成為日本重要文化財，並列為文化保護材，五大堂這座吸引了眾多遊客的建築物位於五大堂島上。它是政宗於1609年再建的。五大明王像被供奉在堂中。五大堂的五字即由此而來。五大堂內的頂部繪有中國的十二生肖之像。這裡只在每三十三年舉行一次的特殊儀式時才向公眾開放。
 
  ★特別安排：【松島棧橋搭船遊覽松島灣】特別安排搭乘松島灣遊覽船，穿行於擁有約 260個大小島嶼上有天然黑松的松島灣內，船內介紹著水面上島嶼奇特的形狀和昆布、牡蠣養殖場，日本三大名景之一【松島】，松島是散佈在宮城縣中部、松島灣沿岸以及松島灣上的 260個大小島嶼組成的島嶼群的總稱。松島的景色根據地點與季節產生各種變化，景色之優美堪稱日本三景之首。風平浪靜的松島灣上浮起一個又一個小島，黑松和紅松挺立在灰白色的岩石上。松島的所有小島中，扇谷、富山、大鷹森和多聞山 4處的周圍景色被稱為"松島四大觀"，因站在島上可以欣賞松島的各種不同神態而聞名，一年四季遊客絡繹不絕。
 
  ◎入內參觀：【免稅店】提供親切的中文服務與豐富的土產，您可自由選購。

景　點：松島灣遊覽船

餐　食：早餐／飯店內早餐　午餐／東北鄉土料理 或 日式風味定食　晚餐／飯店內會席料理

第4天

日本第一美溪～【嚴美溪】溪流～特別贈送飛天小丸子～郭公湯糰→2011年列為世界文化遺產‧平泉北方京都之稱～【中尊寺】→花卷空港／台北

●下車參觀：【日本第一美溪～嚴美溪】 是磐井川數萬年切割而成的，蜿蜒 2 公里，岩石、瀑布及急流為其特色。上游瀑布景色十分壯觀，從觀景橋往下看，驚嘆大自然的鬼斧神工。秋天的嚴美溪，峭壁岫綠的岩石被紅楓群片佔領、一片生機，色澤與美景相互輝映，迷人不已。
  特別贈送當地名產★郭公糰子，用竹籃及纜繩隔岸傳遞買賣，是十分特別的一景。
 
  ◎入內參觀：【中尊寺】 於2011年6月被登錄為世界文化遺產的中尊寺，昔稱『北方京都』的平泉，市內典雅的東北第一大名寺，開創於西元850年，在1105年由藤原第一代的清衡親手重建；當時的平泉有21所堂宇和300所以上的佛教設施，是可與京相匹敵的文化都市，在最盛時期約有40個燈塔，佔地遼闊，並可瞭望平泉風景。保有戰國時代東北藤原家族 100年的象徵，從金色堂到月見坡的蒼鬱杉林，不經意流露曾經風華的歲月，螺鈿工藝、描金畫等創作更顯金色堂的氣派華麗。。(＊此行程不入金色堂)

景　點：中尊寺、嚴美溪

餐　食：早餐／飯店內早餐　午餐／平泉風味餐　晚餐／飛機上簡餐