PIXNET Logo登入

地球是圓的

跳到主文

CLEVER

部落格全站分類:不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 20 週日 201016:19
  • Accommodation of France

 




Carcassone 卡卡松尼






2010/7/14-16,2晚






1




Les chambres - Le Grand Puits 






Full




http://legrandpuits.free.fr/tarifs.htm






 




◆價格:(juillet et août) 4 ou 5 personnes 90€ 一晚一人22.5€ or 25€ 






 




◆地址:8, place du Grand Puits - La Cité - 11000 Carcassonne






 




◆型態:Tarifs chambre orange ou bleue






 




◆設施:Room located on the 2nd floor, with a bathroom (shower), WC, kitchenette, TV, terrace, seen on the Black mountain, the Lathe of Trésau, the Narbonnese Door.






2




L'Ancienne Boulangerie






so far




◆價格:一晚一人20€






 




◆地址:20 Rue St Genes, 11160 Caunes-Minervois Carcassone, 11160 Caunes-mi, Carcassonne






 




◆型態:Standard 4 Bed Private Ensuite *






 




◆設施:Continental Breakfast included






3




Domaine de FONTÈTE






mail




http://fontete.fr/index.php?option=com_contact&Itemid=3






 




◆價格: 55€ per room (one or two persons) +15€ for person supp.






 




◆地址:Rue de écoles - Montlegun  11000  Carcassonne  France 






 




◆備註:Bed and Breakfast






4




Hôtel Astoria






OK




http://en.astoriacarcassonne.com/






 




◆價格:三人房72€ 一晚一人24€






 




◆地址:18 rue du Tourtel, 11000 CARCASSONNE






 




◆型態:三人房 Bitmap Bitmap






 




◆備註:Check your email from the hotel with free wireless internet






Avignon 亞維儂






2010/7/16-18,2晚






1




Hotel Alizea






Full




http://www.hotelalizea.com/






 




◆價格:112 € 一晚一人38€






 




◆型態:4 Bed Mixed Dorm-Bathroom (breakfast included)






 




◆備註:太貴了






2




Hotel de Blauvac






Full




http://www.hotel-blauvac.com/gb/reservation.php






 




◆價格:107€ 一晚一人30.1€






 




◆地址:11, rue de la Bancasse - 84000 Avignon






 




◆型態:Quadruple






 




◆備註:*For July, please add 10 euros, Breakfast (in option) : 8 euros per person,City tax : 0,85 euro per person and per night.






3




Hôtel Monclar Avignon






Full




http://www.hotel-monclar.com/en/tarifs-hotel-monclar






 




◆價格:70€/晚






 




◆地址:13 avenue Monclar  Avignon  84000  France 






 




◆型態:Room 1 or 8






 




◆備註:raised of € 5 for the festival period (from may 1st to October 31st included)






4




CAMPING-AUBERGE BAGATELLE






mail




http://www.campingbagatelle.com/241/Auberge_jeunes/Demande_d'info.html






 




◆價格:Haute Saison : 17,56 € + 0,34 € TAXE DE SEJOUR. (petit déjeuner inclus du 1er juillet au 25 juillet 2010)






 




◆地址:25 allées Antoine Pinay - Ile de la Barthelasse - 84000  AVIGNON






 




◆型態:dormitories






 




◆備註:僅法文,含早餐






5




Hotel Danieli






Full




http://www.hoteldanieli-avignon.com/forma.html






 




◆價格:110€/晚 一晚一人約28€






 




◆地址:25 allées Antoine Pinay - Ile de la Barthelasse - 84000  AVIGNON






 




◆型態:dormitories






 




◆備註:Breakfast Buffet, per person and per day: 8 € - (5,80 €/day/pers. for low season)-City tax, per person and per day: 0,85 €






 




優點:離教皇宮等景點很近,房間乾淨且安靜。缺點:離火車站約有400m遠,在主街上,行李多者,請考慮。





          6
Citea Avignon


 
http://www.hotelclub.com/directhotel.asp?id=100121&checkin=2010-07-16&checkout=2010-07-18&hasSuburb=


 
◆價格:68€/晚 一晚一人約23€


 

◆地址:6 Avenue de la gare Avignon FR-84000





 
◆型態:2 ROOMS APARTMENT


 
◆備註:Free High Speed Internet Access - Acces Internet Haut Debit Gratuit,毗鄰阿維農火車站,距普羅旺斯的文化和旅遊首府中心僅10分鐘。



Arles 亞耳






2010/7/18-19,2晚






1




Hotel Regence






Full




http://www.hotel-regence.com/uk/index2.htm






 




◆價格:Triple 50-59€, Single  40-47€  一晚一人約25€






 




◆地址:5, rue Marius Jouvean, 13200 Arles, France






 




◆型態:3+1






 




◆備註:Breakfast 5€,City tax 0.76€, 離火車站較近,進了城門就可看到,也在隆河邊,房間乾淨且安靜。






2




Le Relais De Poste






 




http://hotelrelaisdeposte.fr/uk/accueil.htm






 




◆價格:90€  一晚一人22.5€






 




◆地址:2 Rue Moliere, 13200 Arles






 




◆型態:四人间






 




◆備註:早餐 6,50€,城市稅每人每夜 0,80€,Relais de Poste酒店适中的地点亦方便您彻底地探索阿尔勒市及其文化景点、博物馆和步行区。






3




Hotel du Musee






 




http://www.hoteldumusee.com/index.php?pg=tarifs&lang=en






 




◆價格:3 pers. Shower 80€, 1 pers. Shower 50-60€  一晚一人約27€






 




◆地址:11 rue du Grand Prieure, 13200 Arles, France






 




◆型態:3+1






 




◆備註:Continetal breakfast buffet : 8 €,Tax : 0,76 € (per day per person),優點:離古蹟、餐廳都很近,在隆河邊,內部裝潢很古典,房間乾淨且安靜。缺點:離火車站有一段路。 






4




Hotel Arles Acacias






OK




http://www.hotel-acacias.com/






 




◆價格:Chambre triple 80€  一晚一人約27€






 




◆地址:2 Rue de la Cavalerie - 13200 ARLES






 




◆型態:Chambre triple






 




◆備註:Petit-déjeuner buffet 6€,TTaxe de séjour 0.76€,在舊城離地鐵、景點很近






Aix enprovence 普羅旺斯艾克斯






2010/7/20-21,1晚






1




CITY RESIDENCES






 




◆價格:101€  一晚一人25€






 




◆地址:42 Route de Galice, 13090 Aix-en-Provence






 




◆型態:公寓






 




◆備註:小廚房、微波爐、電冰箱,鄰近保羅塞尚大學以及戴高樂將軍廣場。附近就是聖索沃爾大教堂以及瑪德蓮教堂,提供無線網路,距市中心有10分鐘路程,步行20分鐘。






2




Citadines Apart'hotel Aix Jas De Bouffan






OK




◆價格:103€  一晚一人25.75€






 




◆地址:4, Avenue Achille-Emperaire, 13090 Aix-en-Provence






 




◆型態:公寓 - 四人入住






 




◆備註:免費高速網際網路、小廚房、櫃台保險箱,鄰近保羅塞尚大學以及戴高樂將軍廣場。附近就是聖索沃爾大教堂以及瑪德蓮教堂。






3




Hôtel PAUL






 




http://www.aix-en-provence.com/hotelpaul/






 




◆價格:67€  一晚一人約23€






 




◆地址:10, Avenue Pasteurm, 13100 Aix-en-Provence






 




◆型態:3 pers






 




◆備註:離火車站遠






4




Hotel Le Concorde 






mail




http://www.hotel-aixenprovence-concorde.com/english/rooms.htm






 




◆價格:62€+20€加床  一晚一人約28€






 




◆地址:68, bd du Roi René - 13100 Aix en Provence






 




◆型態:Standard Room






 




◆備註:很漂亮也貴






Marseille 馬賽 






2010/7/21-23,2晚






1




Hello Marseille Hostel






OK




http://www.hello-marseille.com/?q=node/1






 




◆價格:17€






 




◆地址:12, rue de Breteuil, 13001, Marseille






 




◆型態:Standard 4 Bed Mixed Dorm Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap






 




◆備註:This is a brand new hostel so its very clean. WiFi in Roo. Breakfast offered






Nice 尼斯






2010/7/23-25,2晚






1




Hôtel Comté de Nice






 




http://www.hotelcomtedenice.com/english/hotel-comte-nice-prices.htm






 




◆價格:82€  一晚一人24.75€






 




◆地址:29, rue de Dijon - 06000 Nice - FRANCE






 




◆型態:Triple room+1 Bitmap Bitmap






 




◆備註:Buffet breakfast : 7,50 € (from 01/11/09),Private parking (24 hours) : 13,50 €,3-course menu : 15,00 €,Visitor's tax /day/pers. : 0,70 €






2




Hotel Wilson






mail




http://www.hotel-wilson-nice.com/






 




◆價格:DOUBLE 48€+10.5€ 一晚一人20€ SINGLE 35€






 




◆地址:39 rue de l’Hôtel des Postes  06000 NICE






 




◆型態:Double+1, Single






 




◆備註:continental breakfast 5.5€  Extra bed 10.5€






3




Mont Boron






 




http://www.hihostels.com/dba/hostels-Nice---Mont-Boron-020023.en.htm






 




◆價格:18.20€






 




◆地址:Route Forestière du Mont Alban 06300 Nice (Alpes-Maritimes) France






 




◆型態:Bed(s) in Dorm






 




◆備註:Breakfast included  位置較遠






4




Nice Camélias






OK




http://www.hihostels.com/dba/hostels-Nice-Camelias-020173.en.htm?himap=Y






 




http://pepeh.pixnet.net/blog/post/7533578






 




◆價格:23€/per






 




◆地址:3, rue Spitalieri, 06000 Nice, (Alpes-Maritimes)






 




◆型態:Bed(s) in Dorm






 




◆備註:Breakfast included






Paris 民宿






1




巴黎南側 13 號線 Chatillon Montrouge 民宿 ( 2 圈內 )






OK




http://vanves2008.spaces.live.com/default.aspx






 




原則上 一天一晚25歐,兩人一晚40歐






 




liangyi.liu@gmail.com






2




巴黎 河左岸 chic 六 區及十四區 紅色山邱住宿






 




http://monisparis.pixnet.net/album/set/15342629 jT|&9BJy[1]  






 




monisparis@gmail.com






 




http://www.eurotravel.idv.tw/forum/read.php?tid=17000






3




辣媽的溫馨民宿






 




http://tw.myblog.yahoo.com/vitry22/article?mid=330&prev=573&next=52






 




每人每晚27歐元(含早餐)






4




Lucie民宿






 




http://tw.myblog.yahoo.com/lucie0912fr/article?mid=6&sc=1#2240






 




每晚歐元60






5




法國洛林民宿(法德盧交界)






 




http://www.wretch.cc/blog/YinHsun/140347#comment301581371






 




每人每晚18歐元






6




法國蘭斯REIMS溫馨民宿KK之家






 




http://maisondekk.pixnet.net/blog






 




經濟型單人間20歐元一天






7




LILLE home stay






 




http://tw.myblog.yahoo.com/jw!EgNz.3ieGR.QWTgGlgXVIh2SnA--






 




1人1房28歐元,不含任何餐點






8




巴黎14區studio暑期短租






Full




http://roc.taiwan.free.fr/bbs/archiver/?tid-38927.html






 




http://www.wretch.cc/album/album.php?id=christy1986&book=32






 




20歐元/晚





(繼續閱讀...)
文章標籤

CLEVER 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(79)

  • 個人分類:France+Monaco
▲top
  • 6月 05 週六 201010:37
  • 用法文點餐

有些餐廳會有英文或日文菜單,你可以用英文問他們:
Do you have an English menu? Do you have a Japanese menu?
或者服務生看你是外國人,就自動送上這些菜單了。不然你還可以’烙’法文給他們聽(還是指給他看):
Carte Anglaise (尬特 翁格雷茲) 英文菜單
Carte Japonaise (尬特 賈蹦餒茲) 日文菜單
但是很多餐廳只有法文菜單,千萬不要被寫滿密密麻麻法文的菜單嚇到,不要驚慌。
法國料理菜單研究~
1· 菜單的結構
密密麻麻的法文菜單裡,你會發現菜單至少會分成三個部分:
Entree 前菜
…
…
Plat 主菜
…
…
Dessert 甜點
…
只要前菜,主菜,甜點,各點一個,就非常得體標準漂亮,完成了用法文菜單點菜的不可能任務。(也就不會發生點了滿滿一桌的湯或甜點的電影情節)
有些菜單會分得比較細,但是精神不變。主菜可能分成魚poisson和肉類 viande,甜點細分成乳酪 fromage 和冰淇淋 glace,所以菜單的結構變成這樣:
Entree 前菜
(有時細分成冷盤 froid,和熱食 chaud)
…
Poisson 魚類 (主菜)
…
Viande 肉類 (主菜)
…
Fromage 乳酪 (甜點)
…
Dessert 甜點
…
Glace 冰淇淋(甜點)
…
然後前菜,主菜,甜點各點一個就好了。
2· Plat du Jour 今日特餐
(ㄆ辣 ㄉㄩ 居屋)
很多餐廳都有今日特餐喔,價錢通常比較便宜,而且都是他們的招牌菜。
Plat du jour 通常一樣會有前菜,主菜,和甜點,甚至一杯酒 (vin)或飲料(cafe 咖啡,the 茶),有時每道都有兩三樣讓你選擇,你可以用以下的關鍵字看看那些菜大概是什麼,不然看不懂就隨機挑吧,然後說服你自己每樣菜都很好吃 (每樣菜都很好吃,每樣菜都很好吃…)
3· 菜單的關鍵字
問題是你到底點了什麼?(好吧,這是很重要的)
法文菜單之複雜深奧,有些字連法國人自己也常看不懂。
但是只要掌握一些法國料理常用關鍵字,那麼就大概可以知道這道菜是什麼東西了。
掌握關鍵字!
前菜 Entree
Escargots de bourgogne 博艮地蝸牛(名菜)
Escargot 蝸牛
Coquilles Saint-Jacques 聖賈克扇貝(名菜)
Truffes 松露 (很有名,很貴)
Champignons 草菇,菇類
Foie gras 鵝肝醬 (很有名,很貴)
Huitre 生蠔
Salade 沙拉
Salade de tomate 番茄沙拉
Salade de concombre 小黃瓜沙拉
Salade verte melange 綜合綠沙拉
Legume 蔬菜
Soup a l’oignon 洋蔥湯 (名菜)
Oignon 洋蔥
Ail 大蒜
Citron 檸檬
L’huile d’olives 橄欖油
Oeuf 蛋
Œuf dur mayonnaise 美乃茲蛋
Saucisson 臘腸
Jambon 火腿
Crevertte 蝦
Saumon 鮭魚
Pommes frites 法式薯條
推薦經典菜色:
聖賈克扇貝
Coquilles Saint-Jacques
(勾ㄍ一 尚 賈各)
博艮地蝸牛
Escargots de bourgogne
(ㄟ斯嘎吼 的 布拱尼)
主菜 Plat
主菜主要看你要吃哪一類的肉類或魚類,找到關鍵字,其他的細節就太複雜了。
Boeuf 牛
Porc 豬
Agneau 羊
Lapin 兔
Poulet 雞
Pigeon 鴿
Poisson 魚
Saumon 鮭魚
Thon 鮪魚
Truite 鱒魚
Turbot 比目魚
Homard 龍蝦
Huitre 生蠔
Crabe 螃蟹
Crevertte 蝦子
Steack 或 biftec 牛排
(Saignante 五分熟
A point 七分熟
Bien cuite 十分熟)
Boudin Noir 豬血糯米腸
Beurre 奶油
Frit 炒
Friture 炸
Grille 或 roti 烤
Conflit 油封悶肉凍
推薦經典菜色:
油封悶鴨肉凍
Conflit du Canard (公ㄈ里 督 嘎那)
(法國經典鄉村名菜)
韃靼牛肉
Tartare(打打)
(北非生牛肉所做的名菜)
馬賽海鮮濃湯
Bouillabaisse (布衣拉貝斯)
(法國南部馬賽最有名的菜)
甜點 Dessert
chocolate 巧克力
fruit 水果
fruit de la saison 時令水果
fraise 草莓
pomme 蘋果
orange 橘子
banane 香蕉
ananas 鳳梨
peche 桃子
mousse 慕斯
Tarte 派
creme 奶油
chantilly 法式奶油
推薦經典甜點:
巧克力慕斯
Mousse au chocolat
(ㄇ烏斯 歐 修勾拉)
檸檬派
Tarte au citron
(達特 歐 西ㄊ後)
飲料 Boissons
cafe 咖啡
cafe au lait 歐雷 牛奶咖啡
lait 牛奶
the 茶
the au lait 奶茶
the noir 紅茶
jus d’orange 柳橙汁
l’eau 水
l’eau minerale 礦泉水
vin rouge 紅酒
vin blanc 白酒
rose 玫瑰淡紅酒
champagne 香檳
(繼續閱讀...)
文章標籤

CLEVER 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15,062)

  • 個人分類:France+Monaco
▲top
  • 6月 05 週六 201010:27
  • 旅遊法文

法文最常用字:
(發音請多多發揮想像力,好奇心,和勇氣,中文發音為參考用,kk音標對法文其實不夠用,台語發音有時更像法文的發音)
Bonjour (嘣 居屋) (白天)你好!日安!
Bonsoir (嘣 斯瓦) (晚上)你好!晚安!
Salut! (傻驢!) (朋友間)你好!
Merci (美西) 謝謝!
Au revoir! (歐 喝ㄈ哇) 再見!
事實上,只要常用上面幾個字,和’你好嗎’ ( Comment allez vous? 公夢打雷夫),然後大膽地用你會的英文甚至中文,加上豐富的肢體動作,面帶微笑,溝通上應該不會有太大的問題(吧),國際共通語言,其實是肢體語言和微笑吧。
問好:
(正式用法,對陌生人或長輩)
問:Comment allez vous? (公夢打雷夫?) 您好嗎?
答:Tres bien, merci, et vous? (退比漾,美西,ㄟ 夫?) 很好,謝謝,您呢?
(對親近的朋友或年輕人之間)
問:Ca va? (沙發?) 好嗎?
答:Ca va bien, et toi? (沙發比漾,ㄟ ㄊ哇?) 還不錯,你呢?
或 Comme ci comme ca. (拱西拱沙) 馬馬虎虎
或 Pas tres bien. (罷退比漾) 不很好
Salut! (傻驢) (也可用於)再見!
A bientot! (阿 比漾豆) 希望很快見到你!
A tout a l’heure! (阿 度打樂) 晚點見!
Oui (喂一) 是的
Non (弄) 否
D’accord! (打狗) 好的
Okay! (歐 ㄍㄟ) 好的
Je m’appelle …. (爵 馬背兒) 我叫做…
J’habite a Taipei. (家必搭 台北) 我住在台北。
Je suis taiwanais. (爵 斯喂一 逮灣餒) 我是台灣人。
Bien! (比漾) 好
Tres Bien! (退 比漾) 很好
C’est tres bien! (誰 退 比漾) 這樣很好
Excusez-moi. (伊科斯ㄍㄩ賊 ㄇ哇) Excuse me 對不起
Desole. (ㄉㄟ走壘) sorry 抱歉, 遺憾
Pardon! (把東) 對不起
Ce n’est pas grave. (瑟 ㄋㄟ 罷 格哈夫) 沒關係
Merde! (妹的) 媽的,狗屎(髒話)
J’en ai assez. (炯餒阿ㄙㄟˋ) 我受夠了
Laissez-moi tranquille! (勒誰 ㄇ哇 通ㄎ義) 別煩我!
Fichez le camps! (ㄈ依薛 嘞 貢) 滾開! (粗話)
Je parle chinois. (爵 巴兒 須娜哇) 我講中文
Je parle un peu anglais. (爵 巴兒 ㄤ ㄅㄜ 翁格雷) 我講一點英文
Je ne parle pas francais. (爵 呢 巴兒 罷 弗宏誰) 我不講法文
日常生活用語:
Toilette? (ㄊ哇類特) 廁所
Ou sont les toilettes? (屋 聳 壘 ㄊ哇類特?) 廁所在哪裡?
Monsieur, 或 messieurs (ㄇㄜˇ修’台語’) 先生
Madame, 或 dame (馬但)(但) 女仕
Pouvez vous m’aidez? (卜菲 夫 每ㄉㄟ?) 可以幫助我嗎?
(某同事要求翻譯的句子)
Vous etes libre ce soir? (夫 賊特 利ㄅ喝 瑟 斯瓦?)
您今晚有空嗎?(問句句尾要上揚)
On danse? (翁 動斯?) 跳舞嗎?
On va marcher un peu? (翁 發 馬靴 ㄤ ㄅㄜ?)去散布嗎?
Oui, d’accord. (喂一,打狗) 好啊
Bonne idee! (嘣 一ㄉㄟˋ) 好主意
Non, merci. (弄 美西) 不了,謝謝。
Je n’ai pas envie. (爵 餒 罷 翁ㄈ一) 我不想去
Laissez-moi tranquille! (勒誰 ㄇ哇 通ㄎ義) 別煩我!
Fichez le camps! (ㄈ依薛 嘞 貢) 滾開! (粗話)
Tu m’as beaucoup manque. (ㄊㄩ 馬 布咕 矇給) 我很想念你。
Je reve de toi. (爵 嘿夫 的 ㄊ哇)我夢到你。
Je t’aime. (爵 ㄉㄟ麼) 我愛你。
Je t’aime aussi. (爵 ㄉㄟ麼 歐西)我也愛你。
Je ne veux plus vous revoir. (爵 呢 ㄈㄜ ㄆ閭 夫 喝ㄈ哇) 我不想再見到你。
J’ai deja une amie. (爵 得家 暈 哪米) 我已經有女友了。
Bonne chance. (嘣 ㄒㄩㄥˋ斯) 祝你好運
購物:
Trop cher! (ㄊ厚 削) 太貴了!
C’est trop cher! (誰 ㄊ厚 削) 這太貴了!
Celui-ci (瑟呂西) 這個
Celui-la (瑟呂拉) 那個
Je prends celui-ci. (爵 ㄆ哄 瑟呂西) 我要這個
Vous avez un sac? (夫 雜菲 ㄤ 薩克?) 您有袋子嗎?
Un sac (ㄤ 薩克) 袋子
Pouvez vous l’emballer dans un papier cadeau?
(卜菲 夫 龍巴雷 動 臧 巴比耶 嘎兜)可以幫我包裝一下嗎?
Detaxe, s’il vous plait. (的大科斯,西夫ㄆ累) 請幫我退稅!
(繼續閱讀...)
文章標籤

CLEVER 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,074)

  • 個人分類:France+Monaco
▲top
  • 5月 27 週四 201012:55
  • 法國鐵路SNCF

在法國旅遊,長距離的移動方式只有兩個:自己開車與搭SNCF的火車。

SNCF是法國鐵局的縮寫,法國目前只有這家大眾運輸的鐵路公司。法國的鐵路運輸發達,高速鐵路網密集,地區鐵路幾乎可以到一半以上的小城市。所以對於一個人旅行來說,搭火車是首選。
法國國鐵網頁 http://www.voyage-sncf.com

『路線』
法國的鐵路基本上分成四種:高速鐵路(TGV),城市間鐵路(Corail),區域鐵路(TER)與國際線(Eurostar, Artesia, Thalys)
高速鐵路TGV:法國以巴黎為中心,到東南西邊,大約都在6-700公里之間,這距離下,時速達到320km/hr的TGV就非常的實用。
高速鐵路在法國統稱作TGV,是目前世界上商業運行最快的鐵路系統,其中最高速的部分約300KM,其他非專用軌道上TGV則會降速到兩百公里以下行駛。
目前幾條TGV高速線以巴黎為中心點:
『地中海線』巴黎到馬賽Marseille,全程約三小時,之後延伸到尼斯Nice。
『太平洋線』巴黎到Tours為全速線,之後延伸到Bayonne。另外有一條到布列斯特Brest,不過僅有巴黎到Le mans附近為全速。
『北部線』巴黎到Lille,約一小時。
『東部線』巴黎到史特拉斯堡Strasbourg,預計2007年6月通車,目前到Nancy為全速段。
除了全速段以外,除了中部區域,像是Limoge或Clerment-Ferrant外,整個法國都以TGV相連,不過速度來說相對慢些。

城市間的交通,除了TGV外,由城市間鐵路Corail連結,這種車的速度就比較慢,以巴黎到土魯斯Toulouse為例,需要近乎六小時。不過好處是票價相對便宜。

另外有區域鐵路TER,負責區域間的短距離移動,像是南法Aix與馬賽間的交通,或是巴黎到凡爾賽間,都有類似的TER。

國際線中,法國與附近的國家都有國際鐵路連結。
『英國』:Eurostar 歐洲之星,票價資料請上 http://www.eurostar.com。
『比利時,荷蘭,與德國北部』:Thalys 西北列車,票價資料請上 http://www.thalys.com。
『盧森堡』:沒有特別的成立像是 Eurostar或是Thalys等新公司,票務由SNCF負責
『德國』:除了到北部科隆等是Thalys高速鐵路,其他都是Corail等級的鐵路在跑。票務可以上SNCF網站查尋。不過隨TGV東部線開通,這條交通會有新變化。
『瑞士,義大利』:沒有成立新公司,巴黎到日內瓦與巴黎到杜林Turin與米蘭Milan有TGV行駛,另外有車到羅馬與威尼斯的跨國夜車,這條跨國路線統稱Artesia。票務由SNCF負責。
『西班牙,葡萄牙』:有很少的車輛會由巴黎到這兩個國家,另外也有車從西班牙到南法,票務也由SNCF負責。

『車種與艙等』
TGV:分頭等與二等,對號入座。頭等為一排三個座位(2+1)二等為四個座位(2+2)。會有餐車與空調。值得一提的是,只有某些地中海線與往Lille的TGV一等車廂中有充電座,另新的東部線可能在頭等也有(還沒開通不確定)。

Corail:分頭等二等,對號入座。通常車輛較舊。有些車廂還有包廂存在。另外有新的Corail稱作Teoz,跑巴黎往中部與東部地區,是新設計的內裝,非常漂亮值得試試看,他的頭等座位上有插座,車上並有簡單的販賣機。

TER:分頭等與二等,採不對號入座。

跨國列車:Eurostar與Thalys均為TGV改裝車廂,服務水準類似。

夜車:通常分為座位,臥舖。座位常不能改變角度。臥舖分成二等,六人一間,一等以上則非常複雜,四人一間。跨國車輛甚至提供兩人一間甚至一人一間的『夜間旅館』,有公用浴室與廁所並提供早餐。跨國路線夜車主要往義大利(威尼斯,羅馬),德國(慕尼黑,柏林,漢堡)與西班牙。值得注意的事情,跨國夜車會集中檢查護照,並且會有海關檢查。

『票價』
SNCF計算全票的方法,是每一個旅程根據車種有一個基本費,然後每公里隨車種不同另外加價。所以根據這算法,同距離TGV會比Corail貴,Corail會比TER貴。另外,因為有機本票價,同距離直達車會比轉車便宜(轉車要多付基本票價)。另外全票價錢還隨著時間分成一般與尖峰時段,以巴黎馬賽為例(2007年價錢),這兩種時段價錢分別為76.8與94.0euro。還有當然,頭等比二等貴,貴大約一倍。

基本上沒有人會買全票的,因為實在是貴,SNCF跟台鐵均一票價不同,充滿各種特價票。SNCF的票價是一整個複雜,想要便宜的車票有以下三種可能:1.特價,2.早買,3.低於25歲。

以下是本文章精華,請注意:

SNCF的特價票種,分類成X種
A.年紀身份:SNCF根據年紀,把乘客分成三種,未滿26歲,26至60歲,60歲以上。26歲以下與60歲以上,直接享有25%減免,但是販售數量有限,所以不一定買得到,另外遇到查票的時候,需要同時出示年齡證明文件(護照)。這種票跟全票一樣可換可退,就算是過了出發時間都可以退票。

B.會員制:SNCF對於常搭火車的人推出類似會員制的卡,辦卡可以有特別的折扣。

這兩種身份可以買年輕卡12-25(Carte 12-25)或是senior卡,憑身份證明文件可以到櫃臺購買,需要有照片,這張卡有效期限一年,購買期限是你在26歲生日前(前一天都行),憑卡可以 有50%的折扣,不過同樣的,票的數量有限,需要早點訂,另外此卡需要在搭車的時候隨身攜帶,查票的時候要同時出示。SNCF新推出兩三年的措施,26- 60人可以購買『Abonnement Fequence』,憑卡可以有25%的優惠。 

1. Carte de 12-25
給12-25歲的年輕人使用,只要在你年滿26歲的前一天辦理都是有效的。卡費49歐元(2006年),有效期限一年。
有了這張卡,所有路線保障25%減價,非尖峰時段有時候還可以買到50%減價(數量有限)。
買票的時候不需要出示卡片,但是搭車的過程中需要隨身攜帶給查票員看。
這對於來長期自助旅行的人來說非常值得考慮。
2. Carte de Senior 
跟上述一樣,只是購買身份變成60歲以上。
3. Carte de Escapade 
這是給26-59歲的成人新推出的,卡費是99歐元,有25%的減價保證,最多有40%的優惠。
但是需要在來回過程中有有過一個週末夜(星期六或日),並且超過200公里以上。並不十分實用。
4.其他還有家庭卡跟幼兒卡

這些票票跟全票一樣可換可退,就算是過了出發時間都可以退票。理論上可以購買當天出發的票。

C. 特殊限制票種
1. Découverte Séjour
兩點來回車票,去程與回程中間含括一個星期六或星期天晚上,就可以享受此票種,不過限制是只能買離峰時段,並且車程超過200公里以上,理論上享有25%的優惠。
2. Découverte à  Deux 
兩點來回車票,兩人以上同行,非當天來回,就可以買這種票價,有25%的優惠。

注意,這種票的購買方法是選票的時候要買來回才會出現,而且這種票數量有限,賣完就沒有了。另外這種票可以退跟換票,但是僅限出發前,一過出發時間就便廢票。另外要退票的話,必須是來回都退,不能用了去程以後要退回程票。理論上可以購買當天出發的票。

D. Prem's 與 IDTGV
Prem's
這是最值得買的一種票,從出發日期前三個月到一週前都可以買這種預購票。
這種票包含的車種很多不過主要都是TGV與Corail,某些國際線也可以。這種票的優惠從Corail從10歐元起,TGV從15歐元起。票價不一定。當然是越早買越便宜,不過某些熱門時段或是假期,就算是早買也便宜有限,廣告上那種最低價票,通常需要非常早就買,而且出發時間集中在星期二到四之間,週五到週一減價幅度有限。
最大的缺點,這種票不能改也不能退,只適合確定旅遊計畫的人。

IDTGV
IDTGV是新的票種,是限於某些城市間的固定班次。他跟一般車票有很大的不同。
1.可預定六個月到出發當天的車票,票價是浮動的,越早買越便宜。號稱有19塊巴黎到馬賽的價錢。
2.只能在網路上買,而且車票必須自己用印表機印出來。
3.車票上有搭乘者姓名,搭車的時候需出示身份證明。
4.不能退票,但確定印票前,並且在出發前一天以上,可以換票與搭乘者資料,但是需要付費(不能網路換票)。

E. Dernière minute
最後一分鐘票。每週二從凌晨一過子夜。SNCF網站上會推出週三到下週二間的特價車票。
包含頭等跟二等票,價錢是原票價的一半,包含TGV跟Corail還有一些夜車。
缺點是出發與目的地都是他給定的,只有少數的選擇,而且一推出,週五週六出發的票馬上會賣完。
這種票也是不可換不可退的。

看完那麼多,有人一定會問:那怎樣買才划算?!這沒有辦法給答案,因為太複雜了。
Prem's跟IDTGV是最便宜的選擇,只要你知道自己的行程,提早兩個月以上買,並且避開某些熱門假期,這絕對是最便宜的選擇。不過這種票不退換,一旦計畫趕不上變化,那就全部作廢,不過他的優惠便宜還是建議考慮一下。
如果是年輕人,想長期在法國自助旅行或是遊學,甚至是留學生,12-25%卡是非常值得考慮的選擇,因為這種票的自由度,是需要越早預購才能買到便宜的Prem's跟IDTGV所比不上的,雖然這樣買可能會略貴些,不過還是值得考慮。
另外如果只搭一次長途火車,但是想自由一點的話Découverte à Séjour 是可以考慮一下的,有省總比沒省好。

『鐵路Pass』
對於旅遊者來說歐洲多國鐵路Pass或是法國單國Pass提供了一種選擇。
Pass的使用在許多旅遊網站中都有解釋,加上自己已有多年不用Pass,這邊不討論Pass的使用方法。
值不值得買Pass?
Pass使用最大的好處就是自由,最大的缺點就是價錢。
Pass只需要使用前填上使用日期就可以搭車,不像提早買特價票這樣被綁死死的時間,提高旅遊自由度。不過Pass的價錢相對於某些特價票,每天需要2-3千台幣的成本真的很貴,尤其Pass搭乘TGV還需要一筆訂位費,另外夜車還要加錢,而且還不少錢。
法國Pass的超值程度不高,頂多買到點自由吧。

誠心的建議是,在規劃行程的時候,考慮一下自己行程的自由度,移動距離。
如果是25歲以下長期旅行,而且沒有要買兩人以上同行Pass的可能,可以估計一下自己需要搭幾次長距離火車,查詢一下票價,以50%的票價計算並加上50歐元左右的年輕卡價錢,就是火車交通的費用,這種價錢很可能比Pass便宜(計算Pass的價錢時,別忘了考慮上訂位費或是夜車費用),加上可退可換的優惠,所以不太需要考率Pass。因為可換可退的特性,建議提早把票都買好,這樣幾乎可以保證買到50%的特價票,頂多到時退票(幾乎沒什麼手續費)。
另外可以試著看看Prem's跟 IDTGV的價錢,如果真的便宜很多的話,還是可以考慮一下的。

25歲以上的經濟型旅行者,Prem's跟IDTGV是首選,切記,一旦決定旅行計畫,馬上訂票,並且避開在週五,週日與週一搭乘大距離火車,因為這幾天票價偏高。

『訂票取票』
SNCF的車票大部分都可以線上預定,你只要在SNCF網站買好票,有幾種取票方法
郵寄
如果你有在法國的地址(朋友或是旅館地址),並且你訂票時間離出發還有三天以上,在線上付款之後,SNCF可以把票寄給你。這種方法還蠻不錯的,通常寄票非常有效率,如果沒寫錯地址什麼的,在隔天就可以拿到了。不過萬一沒有收到,SNCF的官僚會讓你頭痛一陣子。

自行取票
SNCF的車票,可以在所有SNCF車站,或是他的店面(不要懷疑,他們是有店面的),或是有自動提票機的地方拿票。
如果選擇線上付款,到這些地點,可以用當初付款的卡片,搭配線上付款時候所給你的編號取票。如果是用櫃員機取票,非晶片卡有時候刷磁條會有點問題。

如果沒有選擇線上付款,而是取票時付款,那訂好票的時候,會給你一個編號,讓你在『出發時間一小時前』或『訂票時間後約一兩週時間』內到櫃員機或櫃臺付款取票,如果沒有在期限前付款取票,則訂位就會被取消。

自行印票
Prem's,IDTGV跟 Dernière minute這些不能退票的票種提供一種很特別的服務,就是可以自行印票,很簡單,當線上付款以後,她有個選項說可以自己印票,你就印出來,用這張紙搭車就可以了。其中IDTGV是限用自行印票的方式,不提供其他的取票方式。

另外,也可以自己到車站或是櫃員機買票,或是電話訂位。櫃員機的話,車站的櫃員機分成藍色跟黃色,藍色是賣區域火車TER的車票,這種票不分班次,購買後兩個月可以用,不過他票價分藍白時段,價錢不一樣,不要買便宜的去搭貴的,是會被罰錢的。黃色的櫃員機則是賣TGV或Corail的票。櫃員機都有多國語言選項,都有英文可以選,這種櫃員機不一定吃磁卡,要注意。如果不確定,最保險是去櫃臺買,但是常需要排隊花上很長的時間,十幾分鐘半小時是跑不掉的,而且櫃臺人員常沒耐心幫你挑選最便宜的價位票,需要自己說明自己要買什麼,通常櫃臺人員的英文都不怎樣,如果不會法文,請把要買的時間,票種,人數,目的地寫下來交給他,以免雞同鴨講。不過要注意,很多特價票只有限網路上才有,像是IDTGV。

『搭乘』
法國火車站跟台灣一樣,車班的月台是不固定的,通常當天出發前幾小時才會公布在看板上,有時候甚至出發前十分鐘才公布,要注意一下。
最重要的,法國在月台上並沒有驗票員,不過所有的票在使用前(除了自己印的以外),需要在在上車前自行上打票,這種打票機小小的黃色的,在車站入口或是月台上都會有。沒有打票的話,被車上查票員查到視為沒有票,請注意。

查票員跟台灣也是一樣,會在發車的時候巡一次車廂,如果有票務上的問題(買錯票或其他問題)可以跟他反應,之後查票如果有問題,通常就會罰錢了。

至於遊客比較關心的,就是儲物櫃,法國規模大一點的車站,都會儲物櫃,有些是自助式的,不過很大一部份是人為管理的,這些就有開關門時間通常晚上九點十點就會關門。
(繼續閱讀...)
文章標籤

CLEVER 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(171)

  • 個人分類:France+Monaco
▲top
  • 5月 25 週二 201002:37
  • Sites for Touraine

Transportation:
http://www.voyages.sncf.com  for Train around France and Europe
http://www.loireavelo.com
Rooms:
search google.fr: chambres d'hotes Touraine - Tours - Amboise - Angers  (=B&B)
http://www.fuaj.org/Tours
(繼續閱讀...)
文章標籤

CLEVER 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(75)

  • 個人分類:France+Monaco
▲top
  • 5月 25 週二 201002:28
  • Sites for Paris

http://en.parisvision.com/
Rooms: EUR15~25
http://www.mije.com
http://www.aijparis.com
http://www.fuaj.org/Paris-Jules-Ferry
(繼續閱讀...)
文章標籤

CLEVER 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(151)

  • 個人分類:France+Monaco
▲top
1

近期文章

  • Osaka & Kyoto $95,406
  • Praha $198,187
  • Miyazaki $48,260
  • Jeju $28,545
  • Bangkok $31,842
  • South Island $277,184
  • Harbin & Mohe $41,345
  • 哈爾濱攻略
  • Tohoku $165,070
  • Egypt $214,804

文章精選

文章分類

toggle AFRICA非洲 (2)
  • Egypt (1)
  • Morocco (1)
toggle ASIA亞洲 (13)
  • China (8)
  • India (1)
  • Indonesia (3)
  • Japan (16)
  • Korea (4)
  • Malaysia (7)
  • Philippines (9)
  • Russia (2)
  • Singapore (3)
  • Sri Lanka (1)
  • Thailand (7)
  • Turkey (3)
  • Vietnam (3)
toggle AMERICA美洲 (2)
  • America (20)
  • Canada (8)
toggle EUROPE歐洲 (14)
  • Overall (7)
  • BeNeLux (7)
  • Cro+Mne+Slo+Hun (1)
  • Czech (17)
  • Denmark (1)
  • France+Monaco (6)
  • Germany (1)
  • Greece (0)
  • Iceland (1)
  • Italy+Vatican (1)
  • Portugal (1)
  • Spain (2)
  • Switzerland (3)
  • United Kingdom (7)
toggle OCEANIA大洋洲 (4)
  • Australia (3)
  • Guam (4)
  • New Zealand (1)
  • Palau (2)
toggle TAIWAN台灣 (5)
  • 北台灣 (8)
  • 中台灣 (8)
  • 南台灣 (6)
  • 東台灣 (12)
  • 離島 (6)
  • 遨遊飛行 (10)
  • 稅務理財 (40)
  • 實用資訊 (29)
  • 與您共享 (36)
  • 日"季"帳 (0)
  • 月光盒子 (0)
  • 未分類文章 (1)

部落格文章搜尋

熱門文章

  • (679)加拿大遊記 簡記
  • (775)【轉】梁山伯與茱麗葉
  • (106)花田一路(花田少年史)
  • (202)6/29-7/3 Korea
  • (7,142)報單類別為G3相對應的統計代碼
  • (4,409)保齡球教學
  • (7,038)賦稅業務英譯詞彙
  • (10,118)荷蘭交通
  • (5,876)菲律賓食物名稱
  • (4,180)馬來西亞食物名稱

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: